Tout le monde veut que son jour spécial soit, eh bien. . . spécial. Les mariages sont toujours des occasions mémorables, alors la question est vraiment la suivante: à quel point voulez-vous que votre jour de mariage soit spécial?

Que diriez-vous de dire vos voeux dans l’un des plus beaux endroits de la Terre, avec un ciel bleu et une mer cristalline comme toile de fond?

Et où pourrait être un endroit plus beau pour nouer le nœud que la magnifique île paradisiaque tropicale de Phuket?

Cet article ne vise aucune nationalité ou service religieux particulier. Il s'agit plutôt d'un guide générique pour se marier dans l'étonnant Royaume de Thaïlande - un coup de main avec des informations de base et une assistance pour que vous sachiez à quoi vous attendre.

La Thaïlande est un endroit fabuleux pour venir en vacances. Alors imaginez à quel point un mariage serait unique et mémorable sur la plage d’une île tropicale telle que Phuket.

Imaginez les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le sable fin sous les pieds et les palmiers se balançant sous la douce brise marine. Imaginez le cadre exotique, l'atmosphère et le coucher du soleil. Imaginez le groupe de musiciens, l'hospitalité thaïlandaise, des délices culinaires incroyables et tous vos invités souriants et s'amusant.

Cela peut sembler être un rêve, mais il est beaucoup plus facile d’envisager votre réalité.

Si vous décidez de vous marier au paradis, il y a quelques choses que vous devez d'abord savoir. Cet article (écrit principalement pour les étrangers souhaitant se marier en Thaïlande) peut, espérons-le, servir de guide et vous aider à organiser un mariage de rêve parfait.

PARTIE 1: Votre mariage à Phuket commence à la maison        

La meilleure façon de faire les choses

Organiser un mariage peut être stressant, donc tout ce qui facilite le processus est évidemment le bienvenu.

L’un des meilleurs conseils que nous puissions vous offrir est de vous marier légalement dans votre pays avant de vous rendre ici pour la cérémonie.

Pour qu'un mariage soit légal dans la plupart des pays, il doit être célébré soit par un registraire, soit par un représentant de l'église devant deux témoins. Bien que des fonctionnaires puissent le faire pour vous en Thaïlande, vous aurez probablement besoin de traductions en anglais de tous les documents et d'un autre voyage chez le registraire une fois rentré chez vous.

Il est beaucoup plus facile de se marier d'abord sur papier et de laisser la cérémonie être exactement cela - cérémonial. Il se passera déjà suffisamment de choses «le jour» sans avoir à se soucier de signer (ou de perdre) des documents de mariage importants.

Vous serez presque certainement plus détendu, sachant que les formalités légales ont déjà été remplies, ce qui vous permet de vous amuser et de profiter de la compagnie de vos invités.

De loin, le moyen le plus simple de prendre en charge les aspects juridiques est au bureau d'enregistrement local. C'est aussi extrêmement bon marché. Au Royaume-Uni, l'enregistrement de votre mariage coûte environ 120 GBP. Tout ce que vous avez à faire est de prendre rendez-vous, puis de vous présenter le jour même et de vous marier en moins de 10 minutes.

Après cela, rentrez chez vous, faites vos valises, dirigez-vous vers l'aéroport et sautez dans un avion pour vous rendre au paradis.

Qui va organiser votre mariage?

Si vous vous efforcez d'organiser un mariage mémorable à Phuket, vous devez absolument faire appel aux services d'un organisateur de mariage.

Que vous vous mariez au coin de la rue ou à l'autre bout du monde, si vous essayez de tout organiser vous-même, vous voudrez probablement ne pas l'avoir fait.

Un organisateur de mariage s'occupe de tout pour vous, il élimine également votre stress, vos soucis et vos maux de tête.

Un organisateur de mariage professionnel apprendra à vous connaître tous les deux - vos intérêts, vos goûts et votre personnalité. En «connectant» avec vous, ils sont capables de créer une expérience de mariage unique rien que pour vous.

Et ils contribueront non seulement à la planification, à l’organisation et à la gestion qui conduiront au mariage, mais ils seront également présents pour veiller à ce que tout se déroule bien le jour même.

Recevoir vos invités les jours avant et après votre mariage

Votre organisateur de mariage pourra également organiser des événements / excursions pour vos invités pendant leur temps libre les jours précédant et suivant la cérémonie.

Il y a tellement de choses incroyables à faire à Phuket - qu'il s'agisse de lieux à visiter sur l'île ou d'excursions sur l'eau - vos invités sont certains de vivre une expérience qu'ils n'oublieront jamais.

Qu'en est-il d'un célébrant professionnel?

À moins que vous ne planifiiez un mariage thaïlandais traditionnel avec des moines bouddhistes, vous pourriez envisager de faire appel à un célébrant pour votre cérémonie de mariage.

Comme à la maison, il existe des coutumes et des règles, et vous avez des vœux à prendre. La présence d’un célébrant, qui peut présider la cérémonie dans votre propre langue, apportera un peu d’accueil à votre mariage à Phuket.

Un service offert par un célébrant est en fait symbolique et non juridiquement contraignant, mais si vous avez été marié à un bureau de l'état civil avant de quitter votre pays, la légalité de la cérémonie en Thaïlande n'a pas d'importance.

La raison pour laquelle les gens choisissent les célébrants - même dans leur pays d'origine - est parce qu'ils veulent que les choses se passent à leur manière. Il n'y a pas de protocole, vous pouvez donc prendre le contrôle total de tous les aspects de la cérémonie de mariage.

Vous pouvez vraiment concevoir le mariage de vos rêves. La plupart des gens ne peuvent décider que du lieu, de l'heure de la journée et de la liste des invités. (En fait, même la liste des invités est souvent partiellement détournée par les parents.)

À Phuket, vous pouvez travailler avec le célébrant dans les jours qui précèdent votre grand jour pour organiser exactement comment vous voulez que les choses se fassent.

Vous pouvez décider exactement ce que vous voulez que le célébrant dise, vous pouvez choisir la musique (hymnes ou chansons populaires), choisir les lectures et qui peut les lire. Si vous le désirez, vous pouvez vous tenir debout, vous marier sous l'eau ou ne porter que des maillots de bain sur la plage.

Comment est-ce incroyable? C'est littéralement ta journée. Et tout ce que vous dites va.

Capturez le moment - Obtenez un excellent photographe

Tout le monde veut des photos de leur mariage. Il ne sert à rien de créer une expérience à ne jamais oublier si vous ne pouvez pas la revivre de temps en temps.

À Phuket, il existe de nombreux photographes de mariage de qualité, capables de capturer tous les moments subtils de la cérémonie et de créer un magnifique portfolio de mariage.

Les grands photographes captureront toutes les émotions, pour le couple heureux et tous les invités. Les éclats de rire, peut-être quelques larmes, et si tout va bien une grande partie de la joie sera à votre portée bien après l’événement.

Si vous prévoyez d’aller en ville ce jour-là et que vous avez passé des mois à vous y préparer, pourquoi perdre l’opportunité de ramener chaque moment à la maison avec vous.

Alors, combien cela va-t-il coûter?

Ok, c’est donc le point que beaucoup de gens ne veulent tout simplement pas savoir. La plupart des gens ont une idée préconçue selon laquelle ils auront besoin d'une deuxième hypothèque pour couvrir le mariage de leurs rêves, mais ce n'est pas toujours le cas.

Si vous regardez le coût d'un mariage «coûteux» dans la plupart des pays, il dépasse de loin ce que vous auriez à prévoir pour vous marier au paradis.

Même si vous payez pour que toute votre famille vole à Phuket et couvre ses factures d'hôtel pendant quelques jours, l'argent que vous économiserez sur le mariage lui fera plus que compenser.

N'ayez pas peur: si vous faites vos calculs, nous pensons que vous serez étonné de voir à quel point cela peut être bon marché. (Gardez à l'esprit que le coût de la vie à Phuket est inférieur à la moitié de celui de Londres, New York ou Paris.)

Non seulement le lieu est beaucoup moins cher, mais un organisateur de mariage à Phuket est beaucoup moins cher qu'il ne le serait à Beverley Hills ou Kensington & Chelsea.

Par expérience, nous savons également qu'un bon planificateur de mariage à Phuket connaîtra toutes les astuces du livre pour vous aider à économiser de l'argent et à respecter votre budget.

Certains peuvent demander un pourcentage du coût global pour tout organiser, disons 15%. D'autres peuvent facturer des frais fixes, vous savez donc quel sera le prix dès le départ et vous pouvez éviter les frais cachés. Connaître les frais à l'avance peut vous aider à établir un budget en conséquence.

La grande chose est que Phuket a des organisateurs de mariage et des célébrants de qualité qui agiront également en tant que voyagistes et agents de réservation pour l'hébergement. Vous n'avez besoin de traiter qu'avec une seule partie pour tous vos besoins.

Comme vous n'avez pas à les survoler de votre pays d'origine, il n'y a pas de frais supplémentaires pour le billet d'avion ou l'hébergement pour votre organisateur de mariage. Et comme ils sont déjà là, cela signifie des connaissances locales inestimables.

Notre recommandation

La planification de votre mariage à Phuket commence avant même de quitter votre domicile. C'est pourquoi nous vous recommandons de parler à un organisateur de mariage professionnel à Phuket et à un célébrant professionnel.

Nigel Nicholson et sa merveilleuse épouse thaïlandaise, Aree, sont les fondateurs de «Perfect Senses», l'un des principaux organisateurs et célébrants de mariages à Phuket.

Nigel et Aree peuvent vous aider à créer l'expérience de mariage parfaite, y compris la possibilité de vous marier sur un yacht de luxe.

Vous pouvez lire tout sur les sens parfaits ici:

https://www.perfect-senses.com/

Voici notre liste de contrôle 10-Step pour planifier votre mariage parfait:

Pour vous aider à planifier, organiser et créer une expérience de mariage absolument incroyable, voici nos étapes faciles 10 pour vous aider:

  • 1: Décider sur Phuket - c'est la première étape. Regardons les choses en face, où ailleurs dans le monde pourrait être mieux pour un mariage de rêve?
  • 2: Décidez de votre liste d'invités. Vous voudrez peut-être que ce soit intime, juste un petit groupe d'amis ou de famille, ou vous voudrez peut-être que ce soit l'événement social de l'année. Le nombre de personnes déterminera la taille du lieu. Une fois le lieu et la date confirmés, envoyez des invitations et assurez-vous que tout le monde confirme.
  • 3: Créez votre mariage parfait - passez autant de temps que vous le souhaitez (ou que vous pouvez) créer l'expérience de mariage parfaite dans votre esprit. Prenez des notes et discutez-en ensemble. Sois créatif. Inspirez-vous de partout où vous le pouvez.
  • 4: Calculez votre budget maximum pour tout, sauf les vols.
  • 5: Contactez Nigel Nicholson à Perfect Senses à l'adresse suivante : info@perfect-senses.com ou un autre organisateur / célébrant de mariage professionnel à Phuket. Expliquez ce que vous voulez réaliser et quel est votre budget. Vous pouvez avoir besoin de votre wedding planner pour vous aider avec le lieu, surtout si vous cherchez autre chose qu'une salle de bal d'hôtel (par exemple une plage ou à bord d'un yacht).
  • 6: Choisissez un hôtel ou une villa de choix pour vous et vos invités. Il existe d'innombrables choix à Phuket pour tous les budgets. Si vous prévoyez d'organiser la cérémonie dans un hôtel, demandez un prix forfaitaire qui comprend un tarif de groupe pour les chambres.
  • 7: Réservez les vols de votre mariage - faites appel à un voyagiste local dans votre pays d'origine pour réserver tous vos vols ensemble. Cela garantira non seulement que tout le monde arrive au bon moment, mais cela permettra également d'obtenir la meilleure réduction possible. Assurez-vous également de souscrire une assurance voyage.
  • 8: Organisez d'excellentes excursions pour vos invités - passer du temps à planifier les jours en dehors du jour du mariage. Celles-ci sont importantes si vous voulez que le voyage de mariage soit une expérience mémorable pour tous vos invités.
  • 9: Se marier légalement à la maison d'abord - faites-le simplement et mariez-vous dans un bureau d'enregistrement local (ou équivalent) dans votre pays d'origine avant de prendre l'avion. (Vous découvrirez pourquoi dans la section suivante.)
  • 10: Comptez les jours jusqu'à votre mariage au paradis!

Et maintenant . . . Sur la lune de miel

Une fois que vous avez dit au revoir à tous vos invités, il est temps de penser à vous-mêmes.

Et cela signifie avoir la lune de miel de toute une vie!

PARTIE 2: Votre mariage à Phuket commence en Thaïlande

Maintenant que nous avons expliqué la manière simple de se marier en Thaïlande - le formaliser avant votre départ, puis la cérémonie de mariage symbolique - il est temps de discuter de l’alternative.

Certaines personnes veulent faire les choses dans l'autre sens, c'est-à-dire légaliser leur mariage en Thaïlande. Ceci est le plus courant si vous êtes un expatrié vivant dans la région, ou si vous êtes d'un autre pays et que vous épousez un ressortissant thaïlandais.

Peut-on se marier légalement en Thaïlande?

D'une manière générale, la réponse est oui, mais cela dépend du pays d'où vous venez. La plupart des pays étrangers, mais pas tous, autoriseront votre mariage à être légalement scellé en Thaïlande. C'est quelque chose que vous devrez examiner avant de planifier votre mariage thaïlandais.

Pour qu'il soit reconnu ultérieurement dans votre pays d'origine, vous devrez suivre les procédures appropriées en Thaïlande et vous assurer que le mariage est légalement reconnu dans le Royaume.

Pour être sûr, vous pouvez contacter l'ambassade ou le consulat de votre pays à Bangkok, et ils pourront tout confirmer pour vous. Si vous voulez vraiment être prudent, vous pouvez également contacter l'ambassade royale de Thaïlande dans votre propre pays et leur demander ce qui est nécessaire.

Cela peut sembler être un exercice fastidieux et répétitif, mais si vous voulez que votre mariage soit reconnu légalement, vous voulez vraiment faire les choses correctement.

Si vous savez où vous allez vous marier en Thaïlande, vous devrez également contacter le bureau du gouvernement local responsable de l'enregistrement des mariages.

C'est ce qu'on appelle «l'amphour» (ou bureau de district) en thaï. Vous devez également essayer de déterminer à l'avance ce qui est requis d'eux, afin que l'enregistrement de votre mariage se déroule sans heurts.

Assurez-vous d'être légalement autorisé à se marier

Il ne sert à rien de se marier, mais de savoir quand vous rentrerez chez vous que le mariage est invalide et non reconnu.

Êtes-vous assez vieux pour vous marier? Dans la plupart des pays, vous devez être âgé de 18 pour pouvoir vous marier, bien que les personnes de moins de 12 ans puissent se marier si elles ont une lettre de consentement de leurs parents. Si vous n'êtes pas assez âgé, le mariage ne sera jamais reconnu dans votre pays d'origine sans ce consentement.

Encore une fois, nous devons souligner que chaque pays est différent, vous devez donc vérifier les exigences de votre ambassade.

Êtes-vous célibataire et libre de vous marier? Vous devez vous soucier non seulement de votre âge, mais également de votre état matrimonial légal. Si vous souhaitez vous marier en Thaïlande, vous devrez prouver que vous êtes libre et célibataire avant de vous marier.

Vous êtes déjà marié? Cela devrait aller de soi, mais si vous êtes déjà marié, tout mariage en Thaïlande ne sera évidemment pas reconnu à votre retour à la maison. En fait, dans certains pays, vous pourriez faire face à des accusations de bigamie si vous êtes toujours marié et que vous vous remarierez.

Cela s'applique également à une personne qui est en instance de divorce ou qui a vécu un divorce. Vous devrez fournir la preuve que le divorce a été finalisé. Dans la plupart des pays, vous aurez un «jugement de divorce» qui est le jugement final rendu par les tribunaux pour prouver que la résiliation de votre mariage est officielle.

Si vous avez divorcé à un moment de votre vie, assurez-vous d'avoir le jugement de divorce avec vous lors de votre voyage en Thaïlande. De même, si vous êtes veuve ou veuve, vous devrez prouver aux autorités thaïlandaises que votre conjoint est décédé (par exemple un certificat de décès).

Le point important est le suivant: pour être légalement reconnu comme marié dans un pays, vous devez non seulement vous assurer de respecter les exigences du pays d'origine, mais également de respecter les exigences du pays dans lequel vous souhaitez vous marier.

Vous devez visiter votre ambassade à votre arrivée en Thaïlande

Les autorités thaïlandaises vous demandent de démontrer que vous êtes légalement en mesure de vous marier. Pour cela, elles demanderont une forme de confirmation officielle de votre ambassade.

Pour l'obtenir, votre ambassade aura probablement besoin de tous les documents que vous auriez dû emporter de chez vous. En outre, ils voudront une forme d'affidavit certifié, une lettre d'affirmation ou une déclaration statutaire ou une déclaration de votre part. Ils peuvent vous demander de signer l'un de leurs propres documents pré-préparés.

L'obtention de ce document est normalement payante et ne prend généralement qu'un jour ou deux.

N'oubliez pas de vérifier ce que vous devrez emporter avec vous. Certaines ambassades peuvent exiger une preuve de votre pays d'origine, vous devrez donc obtenir les documents nécessaires avant de partir pour la Thaïlande. Vous devrez peut-être également faire traduire tous les documents en thaï et être certifiés par le ministère des Affaires étrangères.

N'oubliez pas que la plupart des ambassades n'acceptent pas les copies. Par conséquent, vous devrez apporter les documents originaux avec vous en Thaïlande.

Il est important d’appeler ou d’envoyer un courrier électronique à l’ambassade avant d’arriver en Thaïlande afin de savoir exactement combien de temps il faudra pour obtenir tous les documents nécessaires. La plupart des ambassades sont au courant des exigences, ce qui est assez facile à faire, mais cela implique de faire un voyage à Bangkok avant de prendre l’avion pour Phuket.

Prévoyez d'être à Bangkok pendant quelques jours et planifiez soigneusement. Votre ambassade peut vous demander de prendre un rendez-vous en ligne à l'avance.

Assurez-vous de le faire bien avant votre voyage - le laisser à la dernière minute et le fait de ne pas pouvoir obtenir un rendez-vous bouleverserait tout votre itinéraire de mariage.

Vous aurez besoin de tous les documents Traduit en thaï

Lorsque vous aurez obtenu tous les documents nécessaires, ils devront être traduits en thaï par un service de traduction agréé.

À notre connaissance, aucune ambassade n’offrira ce service, mais des traducteurs certifiés sont généralement disponibles près de chaque ambassade et sont relativement peu coûteux.

Veuillez noter que les traducteurs termineront rarement les documents le même jour et que vous les récupérerez au plus tôt dans les 24 heures. Cela doit être pris en compte dans votre planification, comme indiqué ci-dessus.

Ont-ils également besoin d'être authentifiés par votre ambassade?

 Le ministère des Affaires étrangères à Bangkok peut s’en charger. Mais si vous êtes proche de l'ambassade, nous croyons comprendre que, après avoir traduit les documents en thaï, vous pouvez également les authentifier à votre ambassade.

Si vous ne le faites pas, il est possible que les autorités locales où vous vous mariez ne les acceptent pas. Cela doit être confirmé à l'avance avec l'Amphur avant de vous rendre pour enregistrer votre mariage.

Alors, notre mariage sera-t-il reconnu?

En règle générale, les mariages thaïlandais sont généralement reconnus internationalement. Mais tous les pays sont différents, c'est pourquoi il est essentiel de «cocher toutes les cases» exigées à la fois par les autorités thaïlandaises et celles de votre propre pays.

Si vous confirmez et suivez attentivement les conditions préalables de chaque pays, votre mariage sera reconnu en Thaïlande et à la maison.

S'il vous plaît rappelez-vous que la cérémonie seule ne vous rend pas légalement marié. Vous pouvez inviter des personnes 1,000, obtenir des bénédictions de la part des moines et dépenser une petite fortune, mais rien de tout cela est sans importance si vous ne suivez pas les procédures juridiques appropriées.

La plupart des pays ne considéreront votre mariage comme juridiquement contraignant que si le gouvernement thaïlandais le reconnaît comme tel. Et pour que le mariage soit valide en Thaïlande, il doit être enregistré auprès de l'Amphur local.

Si vous n'êtes pas thaïlandais ou si vous n'avez jamais vécu en Thaïlande auparavant, vous voudrez probablement que quelqu'un d'autre s'occupe de cela pour vous. Votre certificat de mariage sera en thaï, vous voudrez donc évidemment également en obtenir une traduction.

Encore une fois, dans le grand schéma des choses, rien de tout cela n'est coûteux. Mais vous aurez probablement besoin de connaissances locales et d'une assistance locale.

Avons-nous besoin d'une cérémonie de mariage pour être légalement mariés?

En fait, non - il n'est pas nécessaire de dépenser une fortune pour une grande cérémonie avec beaucoup d'invités. Comme mentionné ci-dessus, la cérémonie n'a aucun statut légal. Vous pouvez vous marier légalement en Thaïlande simplement en enregistrant votre mariage.

Donc, si vous n’aimez pas les grandes foules, les dizaines, voire les centaines d’invités et les dépenses importantes, vous pouvez nouer des liens solitaires.

Cela signifie enregistrer votre mariage, obtenir votre certificat de mariage, puis disparaître sur une petite île pour porter un toast à votre nouvelle union avec une bouteille du meilleur champagne.

Pouvons-nous utiliser un planificateur de mariage ou un avocat pour enregistrer notre mariage?

La voie la plus facile est celle que nous avons mentionnée dans la première partie de cet article: se marier au bureau d'enregistrement de votre pays d'origine, puis venir en Thaïlande juste pour la cérémonie.

Si vous voulez vraiment que votre mariage soit enregistré en Thaïlande, mais que tout cela vous semble trop dur, il existe des options à votre disposition.

Un organisateur de mariage ou un cabinet d’avocats en Thaïlande est en mesure de s’occuper de tout (ou de la plupart des choses) pour vous. Ils l'ont déjà fait de nombreuses fois auparavant, et ce sera fait correctement et efficacement.

Ils peuvent vous aider à préparer tous les documents nécessaires, à traduire les documents et à vous enregistrer. Une fois que vous êtes marié, vous voudrez également que l'acte de mariage soit traduit dans votre propre langue et notarié.

S'il vous arrive de parler (ou même d'écrire) un peu de thaï et de penser que vous pouvez le supporter, alors vous pouvez le faire tout seul. Vous voudrez localiser l’amphur le plus proche de votre lieu de séjour et prendre rendez-vous.

Comme mentionné ci-dessus, il est important que vous confirmiez les documents requis avec l'Amphur avant de vous présenter pour vous marier. Comme pour de nombreux départements gouvernementaux en Thaïlande, chaque bureau fait les choses légèrement différemment.

Les principales choses dont vous aurez besoin sont:

Tous les identifiants pertinents - cela signifie évidemment vos passeports, mais vous aurez également besoin de la carte d'arrivée. Il s'agit du petit morceau de papier que vous recevez de l'immigration à votre arrivée en Thaïlande, qui est tamponné avec la date avant laquelle vous devez partir (généralement 30 jours).

Remarque: en fonction de l’amphur que vous utilisez, vous devrez peut-être également fournir une copie certifiée ou notariée de votre passeport. Assurez-vous de vérifier si cela est une exigence. 

Vous aurez évidemment aussi besoin des documents que vous avez obtenus de votre ambassade à Bangkok. Le plus important d'entre eux est le «certificat d'absence d'obstacle». Vous devrez présenter ce certificat à Amphur comme preuve que vous êtes célibataire et libre de vous marier.

Tous les pays ont une variante de ce certificat, qui peut être appelée un certificat d'affirmation, une lettre civile de liberté, un certificat de liberté de se marier, un certificat Coutume ou Nulla Osta.

Votre pays exige-t-il également un certificat sans obstacle (CNI)?

Dans certains cas, votre propre pays peut avoir besoin de vous pour obtenir un certificat sans obstacle avant de pouvoir vous marier à l'étranger. Certains peuvent également demander un certificat de liberté de mariage ou un document similaire. Si vous décidez de vous marier en Thaïlande, vous voudrez vérifier cela.

Qui délivre le certificat de mariage?

L'Amphur local délivrera le certificat de mariage et vous fournira généralement deux copies.

Une fois que vous avez obtenu le certificat de mariage, vous devez également consulter le ministère des Affaires étrangères pour déposer votre document auprès des autorités thaïlandaises. Cela rend tout vraiment officiel.

Enregistrez votre mariage à votre ambassade après votre mariage

À ce stade, vous voudrez peut-être retourner à votre ambassade à Bangkok pour leur fournir la confirmation de votre mariage. La raison principale pour laquelle cela peut être important est que l'ambassade en conservera une trace permanente et devrait toujours pouvoir générer une copie pour vous si vous perdez vos documents.

Ce n'est pas obligatoire, ni même une obligation légale, mais cela pourrait s'avérer utile à l'avenir. Ceci est particulièrement important pour un expatrié vivant dans la région, qui visite rarement le pays du passeport en sa possession.

Bien sûr, cela rend aussi les choses plus officielles.

Vous pouvez également enregistrer votre mariage lorsque vous rentrez chez vous

Encore une fois, selon votre pays d'origine, vous pouvez enregistrer votre mariage une fois rentré chez vous. Certains pays reconnaissent déjà un mariage thaïlandais et ne voient aucun besoin d'enregistrement, mais d'autres le permettront.

Si votre pays l'autorise, vous voudrez peut-être vérifier si le certificat de mariage doit être certifié. S'ils le font, vous devrez alors vous rendre au ministère des Affaires étrangères.

Notre liste de mariage

Ok, on se rend compte qu'il semble y avoir beaucoup de choses à retenir, alors nous avons essayé de simplifier un peu les choses pour vous.

Donnez ou prenez quelques différences entre les pays, cette liste de contrôle devrait être un bon guide:

  • 1: Contactez votre ambassade à Bangkok et demander une liste complète des documents que vous devez apporter en Thaïlande et également contacter l'ambassade de Thaïlande dans votre pays et confirmer les exigences du «point de vue de la Thaïlande».
  • 2: Contacter le bureau de district thaïlandais local - demandez à quelqu'un de contacter l'Amphur local à Phuket, ou partout où vous vous mariez, et assurez-vous de savoir exactement ce qu'il vous demandera
  • 3: Visitez votre ambassade - A votre arrivée en Thaïlande, rendez-vous à votre ambassade à Bangkok pour obtenir les documents complémentaires nécessaires
  • 4: Se rendre dans un service de traduction certifié près de l'ambassade obtenir tous les documents traduits en thaï
  • 5: Retournez à l'ambassade et faites authentifier / certifier ces documents, si l’amphour le requiert (ou le ministère thaïlandais des affaires étrangères).
  • 6: Se marier - vous êtes prêt à vous rendre à l'Amphur local à Phuket et à faire le nœud.
  • 7: Il est temps de faire la fête! Profitez de votre cérémonie de mariage, et peut-être lancer une bash
  • 8: Enregistrez votre mariage - avec certains pays, vous pouvez également enregistrer votre mariage à l'ambassade. Si le temps le permet, retournez à l'ambassade de votre pays à Bangkok pour ce faire.
  • 9: Demandez à votre mariage légalement certifié - De plus, si vous souhaitez que votre mariage soit pleinement reconnu dans votre pays d'origine, vous pouvez envisager de traduire votre certificat de mariage thaïlandais en anglais (ou dans votre propre langue) et de le faire certifier / légaliser par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères en Bangkok. Dans certains cas (et vous devez vérifier cela dans votre propre pays), cela peut également être fait à l'ambassade royale de Thaïlande où vous vivez.
  • 10: Profitez de votre lune de miel - soit restez à Phuket pour une merveilleuse lune de miel, soit envolez-vous pour visiter une autre partie de Amazing Thailand!

Remarque: nous avons pris grand soin de nous assurer que ces informations sont aussi précises que possible. Cependant, le processus peut varier d'un pays à l'autre et les pays modifient parfois leurs exigences.

C'est pourquoi nous vous recommandons de vous renseigner vous-même afin de confirmer avec précision ce dont vous avez besoin pour organiser un mariage en Thaïlande. Vous devez contacter votre propre ambassade à Bangkok, l'ambassade de Thaïlande dans votre pays et le bureau de district (Amphur) en Thaïlande où le mariage sera enregistré. La plupart de leurs besoins seront identiques, mais vous constaterez peut-être que les listes diffèrent légèrement pour chacun.

Veuillez également garder à l'esprit que si vous épousez un ressortissant thaïlandais, il y aura d'autres exigences. Vous pouvez en savoir plus à l’amphour local où vous allez enregistrer votre mariage.

Résumé

Que pouvons-nous ajouter de plus?

Nous nous sommes mariés en Thaïlande il y a quelques années, et nous pourrions le faire à nouveau (entre nous) en renouvelant nos vœux. Phuket est tout simplement un lieu exaltant et spirituel où se réunir en mariage.

Un mariage à Phuket peut offrir littéralement tout ce que vous pourriez demander. Si vous êtes romantique, il y en a plein. Si vous aimez la solitude, la sérénité et les couchers de soleil, ils sont également faciles à trouver. Mais si vous aimez les feux d'artifice, les paillettes, le glamour, la vie nocturne et les yachts de luxe, Phuket est également votre place.

Bien entendu, l'expérience du mariage se compose de deux parties. La première est la cérémonie que vous partagez avec vos proches et vos amis. La deuxième est la lune de miel, et cela commence dès que tous les invités rentrent chez eux.

Où voudriez-vous éventuellement passer les premiers jours de bonheur conjugal?

Voici quelques sites Web gouvernementaux utiles sur le mariage en Thaïlande pour les ressortissants anglophones, mais les mêmes règles s'appliquent généralement à la plupart des autres pays, y compris ceux de l'UE: 

États-Unis

https://th.usembassy.gov/u-s-citizen-services/local-resources-of-u-s-citizens/getting-married-in-thailand/

Royaume Uni

https://www.gov.uk/government/publications/information-for-british-nationals-intending-to-marry-in-thailand

Canada

https://www.canadainternational.gc.ca/thailand-thailande/consular_services_consulaires/marriage_thailand-marier_thailande.aspx?lang=eng

Irlande

https://www.dfa.ie/irish-embassy/thailand/our-services/marriage-and-civil-partnership/

Australie

https://thailand.embassy.gov.au/bkok/Getting_Married_in_Thailand.html

New Zealand

https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/south-east-asia/thailand/new-zealand-embassy/living-in-thailand/marriage-in-thailand/